[!quote] ## Zulah kukumeh Kacanikicwi[zuɺax kukumex katsanikitswi]. 只要这一半。
在本课时中,你将掌握怎么通过方向和数量指示地点和物品,尝试入门复杂而系统的几何与代数语言。
这次,我们对这些方位、状态和量纲进行了很多案例性的阐述,描述了它们及其修饰部分在动词和名词间的变化。为此,我们的例句和词语会以如下形式展开:
# 例句
淌语[汉语翻译]
# 例词
[词格(即语法分类)]词语%字基:<语义分类>释义。
[衍生的词格]同根词语%字基:<语义分类>释义。
1 Bacjhemio 况
[!example] Guhlabudfosio 交谈 Tachäpadaelusi: Bushot tachäpadta Niatapas Talha. [我猎到了两只鸟。]
Hacobautusi: Jnalahot zulah kukumeh Nikicwi, os Shulaho tlekudape'analeh Puabakaf Kubcilwa. [我只要一半,能给你节文十六枚。]
Tachäpadaelusi: Fil. Hiatapas Talhot apotä ottub Punsabakafwa. [不行。一只鸟至少十八枚。]
Hacobautusi: Mas Pado Mehalo'kacä nam nyupe'tayayl, tos Punabakaf Kubcilwa salah toh Kuacunkas Bucsaplita, nyup kae. [手头暂时没有那么多,十七枚节文另加三块饼,如何?]
Tachäpadaelusi: Yulah gel Atbushot anal bakuteh Busho hacchlayeh chublahas Kacatapas Talho, mudal ileh. [如果你能帮我烹饪剩下这只鸟,那就可以。]
Hacobautusi: Nam Kasaleho, nälo'bileh ottub gel Kunsaplapwa. Kacot dal Shulahown Opotapo. [没问题,只要十二分钟就好。这是你的酬劳。]
Tachäpadaelusi: Gil nälta zul tolutulteh os Kelmato kanae. Chacho'colam Hubalia Chealataapdotwi mudal. [做好能否送到旅馆?大道上东边第七幢就是。]
Hacobautusi: Ileh, Jnalahot budyekt Nyopo. [可以,我晓得那里。]
Tachäpadaelusi: Budjhamash. [谢谢。]
2 Wäkashinelio 词涉
[!summary] Buddapio 辞 (1) 名词类
名格
- [名]Tachäpadaelusi%猎人:捕猎的人。
- [名]Hacobautusi%厨匠:厨师。
- [名]Hii%一:<基数词>一。
- [副名]Hiia%一:(计数单位)一个的。
- [副连携]Hia%一:(计数)一个地。
- [名]Nii%二:<基数词>二。
- [名]Kui%三:<基数词>三。
- [名]Kaci%此:<方位代词>这个,这里。
- [主]Kacot%此弋:<方位代词>这个,这里。
- [名]Chealati%柒:<序数词>第七。
- [副名]Chealatia%柒:(计数单位)第七个的。
- [副连携]Chealata%柒:(计数)第七个地。
- [名]Kunsi%丌:<基数词/惯用>十二。
- [名]Pui%巜:<基数词/惯用>十六。
- [名]Puni%巛:<基数词/惯用>十七。
- [名]Punsi%爿:<基数词/惯用>十八。
宾格
- [宾]Pado%掌:手掌,手头。
- [宾]Kasaleho%碍:障碍,困难,麻烦,迟钝,疑惑。
- [宾]Opotapo%偿:费用,酬劳,代偿。
- [宾]Nyopo%那:那里,那个。
- [宾]Kelmato%舍:旅馆,住宿处。
- [宾]Talho%鸟:鸟。
- [宾/复]Talha%鸟:鸟。
- [宾/复]Bucsaplita%饼:饼。
连携名格
- [连携]Mehalo%忽:短暂,瞬间,时刻。
- [连携]Chacho%道:道路,街道,大街。
副名格
- [副名]Hubalia%东:(范畴、范围为)东边的。
(2) 动词类
谓格
- [谓]kukumeh%要呋:需要,要求,重视。
- [谓]bakuteh%械呋:帮助,辅助。
- [谓]hacchlayeh%烹呋:烹饪。
- [谓]tolutulteh%携呋:携带,运送。
- [谓]näleh%完呋:完好,达成。
- [谓/完成]nälta%完了:好了,完成了,达成了。
- [连携]nälo%完:完好,达成。
- [谓/悬置]budyekt%识再:认识着。
- [谓/完成]tachäpadta%猎了:猎到了。
- [谓&副动]budjhamash%谢兮:应受礼赞,应得祝谢。
- [谓/自动&副动]chublahas%遗哉:给留下来,有被剩下。
连携动格
- [连携]tlekudape%兑:交付,代换以。
副动格
- [副动]tapas%羽:(鸟)以只计数的。
- [副动]Hiatapas%一羽:(鸟)一只。
- [副动]Niatapas%二羽:(鸟)两只。
- [副动]Kacatapas%这羽:(鸟)这只。
- [副动]bakaf%枚:(片、籽)以枚计数的。
- [副动]Puabakaf%巜枚:(片、籽)十六枚。
- [副动]Punabakaf%巛枚:(片、籽)十七枚。
- [副动]Punsabakaf%爿枚:(片、籽)十八枚。
- [宾/众]Punsabakafwa%爿枚舁:十八枚(的金额)。
- [副动]cunkas%块:(方体)以块计数的。
- [副动]Kuacunkas%三块:三块。
- [副动]apdot%房:(房屋)以幢计数的。
- [宾/众]Chealataapdotwi%柒房舁:第七幢(的房屋)。
- [副动]nikic%半:<空量纲>(事物)以一半计数的。
- [副动]Kacanikic%此半:(事物)这一半。
- [名/众]Kacanikicwi%此半舁:这一半(的事物)。
- [名]Nikici%半:<空量纲>一半。
- [名/众]Nikicwi%半舁:一半(的事物)。
- [副动]kubcil%节:(柱体)以节计数的。
- [名]Kubcili%节:<容器量词>小碎玉,<货币>节文“库布齐尔”。
- [副动]kubciltalas%节了哉:(金额)以节文“库布齐尔”计数的。
- [宾/众]Kubcilwa%节舁:一节文的(金额),<货币>节文“库布齐尔”。
- [副动]plap%攵:<空量纲>(事物)以拍计数的,以六十分之一计数的。
- [名]Plapi%攵:<容器量词>拍,<空量纲量词>六十分之一,<时间>分钟。
- [副动]Kunsaplaptalas%丌攵盍:(时间)以分钟计数的。
- [宾/众]Kunsaplapwa%丌攵舁:十二分钟(的时间)。
- [副动]apotä%屒:至少、到底。
- [副动]apotakl%屒化:伏底地。
- [副动]tayayl%多欤:多的。
辞书体助动词
- [助动]dal%是:<肯定助动词>是。
- [助动]ileh%可:<及物>允许;<肯定助动词/不及物>得到允许,可以。
- [助动]anal%<肯定助动词>能:能。
- [谓]analeh%能呋:能。
- [助动]bil%该:<肯定助动词>应当,应会,应要。
- [谓&助动]bileh%该呋:<肯定助动词>应当,应会,应要。
- [助动]nam%无:<否定助动词>没有。
- [助动]zul%否:<否定助动词>不能。
- [助动]salah%又:又,再,另外。
- [助动]zulah%仅:仅仅,只有。
- [助动]gel%即:<要求助动词>应有,才有。
- [助动]gil%既:<安置助动词>已有,就有。
- [助动]yulah%若:<假定助动词>如果。
- [助动]yulah gel%若即:相当于假定,如果……。
- [助动]kac%此:<方位助动词/不及物>此。
- [副动]kacä%此:在此。
- [副动]Mehalo'kacä%忽此:在此瞬间,在此刻。
- [助动]mas%内:<方位助动词/及物>在……内。
- [助动]col%此:<方位助动词/及物>位于,基于。
- [副动]colam%厝丂:位置于……的。
- [副动]Chacho'colam道厝丂:位于大街的,大街上的。
- [助动]nyup%邪:<疑问助动词>如何,怎样做,怎么看。
- [连携]nyupe%邪:那么地,那样地。
- [助动]tos%对:<同位助动词/及物>关于,对于。
- [助动]toh%系:<同位助动词/及物>和,追加。
- [助动]ottub%当:<同位助动词>等同于,相当于。
- [助动]ottub gel%当即:相当于要求,只要……。
- [助动]ottub gil%当既:相当于具备,只有……。
- [助动]kanae%呐喃:(设问语气)。
- [助动]kae%呐:<疑问助动词>。
- [助动]nae%喃:<弱叹助动词>。
3 Kotalakuio 语句
[!question] Wäkalasnudio 词规 (1) 方位词
方位代词是指定空间关系的名词,包括位置代词、视角代词和方向代词。
- 位置代词:即具象方位代词,以对象位置决定相对范围。如:[名]Kelmati%舍:旅馆。
- 视角代词:即抽象方位代词,以对象视角决定相对远近。如:[名]Kaci%此:这个,这里。
- 方向代词:则是一系列的固有方位代词,以固有概念(而非对象)来指示绝对方向。如:[名]Shali%下:下方,下边。
方位代词运用的形式包括以下几种:
- 作动作补足语(基于某某……):
- [ä段副名格]Kelmatä%舍:chapludeleh Kelmatä[从旅馆逃跑/向旅馆逃难]
- [连携格/名]Kelmato%舍:Kelmato'chapludeleh[从旅馆逃跑/向旅馆逃难]
- 作具有指向的助动词的宾语(……某某处):
- [宾格]Kelmato%舍:col Kelmato[位于旅馆]
- 作为名词的定语/量词的状语(位于某某的……):
- [副名格]Kelmatia%舍:Kelmatia Elcupeli[旅馆的杯子]
- [副名格]Kelmata%舍:Kelmataelcupeli[旅馆杯子]
- [副连携格]Kelmata%舍:Kelmataelcupeltalas[旅馆每杯的]
注意,方位代词从名格变为a段副名格,可以作为另一个名词的定语。a段副名格只会表征方位范畴关系,而不去决定从属关系。例如:
- [副名格]Hubalia%东:(范围/范畴为)东方、东边,东边的。
- [副名格]Talhia%鸟:(范围/范畴为)鸟,鸟中的,鸟身上的。
- Hubalia Talhia Tapasi[东边的鸟羽]
同样地,方位代词变格为ä段副名格,来作为另一个动词的补语,方向则由该动词或语境的暗示决定。如:
- [ä段副名格]Kelmatä%舍:<万向代词>旅馆。
- [连携格/名]Kelmato%舍:<万向代词>旅馆。
此时,其本质等价于“任意指向性的助动词+该方位的宾格”,因此又称为“万向代词”。
- [宾动对]chahäl Kelmato%到舍:到旅馆。
- [宾动对]os Kelmato%于舍:在旅馆。
- [宾动对]del Kelmato%出舍:从旅馆出来。
- [宾动对]mas kelmato%内舍:到旅馆内。
方位助动词是方位代词的对应动作。与方向代词的ä段副名格对应,视角助动词、方向助动词也可以作为其它动作的补语。方位助动词一般可以分为及物和不及物两类,分别可被具体方位的宾格和ä段副名格再修饰。
- [名]Masi%内:里面,内部。
- [助动]mas%内:<及物/不及物>在(……)里面、内部。
- mas Pado[在掌中]:[宾格]Pado%掌:手掌,手头。
- [名]Kaci%此:这个,这边。
- [助动]kac%此:<不及物>在此。
- kac Mehalä[在此刻]:[副名格]Mehalä%忽:<万向代词>短暂,瞬间,时刻。
每组视角代词、助动词还存在对应的一组指示代词、助动词。其也可以分为及物和不及物两类,分别可被具体状态的宾格(动名格)和副动格再修饰。如:
- [名]Soli%向:那个,那边。
- [助动]sol%向:<不及物>在那。
- sol Kelmatä[在旅馆那]:[副名格]Kelmatä%舍:<万向代词>旅馆。
- [名]Sali%所:那样,那么。
- [助动]sal%所:<不及物>如那。
- sal ubalayl[如那么高]:[副动格]ubalayl%高欤:高的。
- sal chapludelam[是那样逃跑的]:[副动格]chapludelam%逃丂:逃跑的。
- sal chapludelakl[是那样逃跑地]:[副动格]chapludelakl%逃化:逃跑地。
- [名]Coli%厝:场所,位置。
- [助动]col%厝:<及物>位于……。
- col Kelmato[位于旅馆]:[宾格]Kelmato%舍:旅馆。
- [名]Cali%处:状态,行为。
- [助动]cal%处:<及物>处于……。
- cal Chapludelie[处于逃跑]:[动名格]Chapludelie%逃:逃跑。
- cal Dhuto[处于红色]:[宾格]Dhuto%红:红色。
更多视角、指示代词和助动词,请见本节课程末尾的【方位词表】。
(2) 数词
数词(数目代词)是指代重复事物的名词,通过统一的概念“数”来比较事物的重复性。数词的基础是基数词、序数词,具体件本节课程末尾【数词表】。
其中,“基数词”用于表示重复事物的多少,“序数词”用于表示重复位置的序列先后。“序数词”还存在着名为“载数词”的变体,从指示一个事物转变为指示多个事物,用于表示重复位置的序列中重复事物的多少。
- 基数词:
[n]- [名]Hoi%八:(重复)八。
- [副名]Hoia%八:(计数单位)八个的。
- [副连携]Hoa%八:(计数)八个地。
- 序数词:
[1,1,1,……].ranked(n)=[n(ranked)]- [名]Hoalati%仈:(序列)第八。
- [副名]Hoalatia%八:(计数单位)第八个的。
- [副连携]Hoalata%八:(计数)第八个地。
- 载数词:
[1,1,1,……].counted(n)=[n(counted)]- [名]Hoalahi%仈:(累积)八。
- [副名]Hoalahia%八:(计数单位)共八个的。
- [副连携]Hoalaha%八:(计数)共八个地。
在十以下的数,可以用单个蜷文字符表示序数/载数。十以上数字(包括多位数)的序列化,需要用助动词
Ilah%陑的变体lat/lah%陑来表示,即不可仅序列化个位数。数词的副名格可作为量纲代词的前置修饰,而副连携格可用于量纲助动词的前置修饰。如:
- [副名]Hoia [名]Packicwi%八匹舁:八匹(的畜力)。
- [名(副-名)]Hoapackicwi%八匹舁:八匹(的畜力)。
- [谓&助动]packic [名]Hoi%匹八:(畜力)以匹计数八。
- [谓&副动(副连携-谓&副动)]Hoapackic%八匹:(畜力)八匹。
同时,数词之前可以添加范畴修饰来限定范围:
- [副名]Lushalia [名]Hoi%末八:
[n].at(last)
- [名(副-名)]Lushalahoi%末八:最后里的八个。
- [副名]Lushalia [名]Hoalati%末仈:
[n(ranked)].at(last)
- [名(副-名)]Lushalahoalati%末仈:最后第八个。
- [副名]Lushalia [名]Hoalahi%末仈:
[n(counted)].at(last)
- [名(副-名)]Lushalahoalahi%末仈:最后八个。
而在此基础上,还能构建更多类型的数词。当你提供具体方式,序数词
[n(ranked)]所指定的序列就能以所指定的方式构建一类数。最常见的如“分数词”,其不需要暗示方式,可以“序数词”和“载数词”直接表示:
- [副名]Kunsalatia [名]Hoalahi%丌陑仈:十二分之八。
- [名(副连携-名)]Kunsalatahoalahi%丌陑仈:十二分之八。
“序数词”构成分母,就好像一排列车中的一趟;“载数词”构成分子,就好像一趟列车中能填满的车厢。共存在着列车的序列、车厢的序列两个序列,列车(分母)作为车厢(分子)的范畴来限定范围:
- 分母上:
[1,1,1,……].ranked(m)=[m(ranked)]- 分子上:
[1,1,1,……].counted(n)=[n(counted)]- 分数即是这样一个双序列组合:
- 在某阶上累积某单元载荷
[n(counted)].at([m(ranked)])=[n(counted)/m]本质上,确定分母范畴是为分数提供了一个单位分子组成的待累积序列:
[1,1,1,……].at([m(ranked)])=[1/m,1/m,1/m,……]。最终描述的是实际承载的单位分子量,亦即[1/m,1/m,1/m,……].counted(n)=[n(counted)/m]。除此之外,一些量词也可以作为固有分数词,它们通常是空量纲量词。详请见本节课程末尾的【量词表】中的空量纲量词。这里举几个例子:
- [名]Nikici%半:<空量纲>二分之一。
- [名/众]Nikicwi半:二分之一(的事物)。
- [名]Niki%角:<空量纲>四分之一。
- [名/众]Nikwi%角:四分之一(的事物)。
和其它量纲代词一样,一般名格表示量纲本身,众数名格表示量纲衡量的事物(不论事物是否可数),以数词副名格确定数量范畴。同时,和其它量纲助动词一样,以数词名格/连携格作为计量结果。
- [名]Plapi%攵:<容器量词>拍,<空量纲量词>六十分之一,<时间>分钟。
- [名]Kuaplapi%三攵:三拍,六十分之三,三分钟。
- [名/众]Kuaplapwi%三攵舁:三拍(的进程),六十分之三(的事物),三分钟的(时间)
- [谓&助动]plap [名]Kui%攵三:<计可数>以拍计三,以六十分计三。
- [谓&副动]Kuaplap%三攵:(进程)三拍的,(事物)六十分之三的。
- [谓&助动]plaptalas [名]Kui%攵盍三:<计不可数>以分钟计三。
- [谓&副动]Kuaplaptalas%三攵盍:(时间)三分钟的。
因此,以数词的副名格修饰固有分数词的名格,即是固有分数;修饰固有分数的众数名格,即是指代分数量的事物。
同样地,以数词的副连携格修饰固有分数词的助动词(谓格&副动格),固有分数即可作为副动格修饰其它名词。
(3) 量词
量词(量纲代词&量纲助动词)是描述事物重复形式的名词,即度量单位(又称量纲)。量纲代词不区分事物是否可数,而根据事物可数性和计量视角的差异,量纲助动词则须分为自量词和他量词。
可数名词自带的固定重复形式,就是其对应的量纲助动词,此类量词称为“自量词”。同理,不可数名词及可数名词的群体,需要其它主体主观地选择其它可数量纲(容器)来衡量其重复形式,此类量词称为“他量词”。
“自量词”和“他量词”没有量纲上的差异,只是产生的形式上不同。“自量词”的计量动作主体是可数名词本身;“他量词”的计量动作主体是选择量纲的视角主体,对象客体才是不可数名词或可数名词的群体。
- 容器量纲(自量纲):[谓&副动]plap%攵:以拍计,以拍计的。
- 空量纲(自量纲):[谓&副动]plap%攵:以六十分之一计,以六十分之一计的。
- 流体量纲(他量纲):[谓&副动]plaptalas%攵盍:以分钟计,以分钟计的。
相同的容器,对可数的容器本身以“自量词”,对不可数或群体的被容纳物则以“他量词”。因此,“自量词”就是容器本身动作,“他量词”则是容器本身动作的完成体态+自动语态。
完成体态表示量纲得到了重新限定,自动语态则表示事物具有可被任意主体视角进行计量的性质(即“可被以……计量后得……”)。在这里,完成体态的计量动作若不自动化为量词,也可以直接用于修饰行为主体的行为周期。
- [助动]plap%攵:拍。
- [助动/完成]plapta%攵了=plaptaleh%攵了呋:……分钟一度。
- [助动/自动完成]plaptalas%攵盍=plaptalas%攵了哉:(事件、时间)以分钟计的。
- [助动/自动完成]plaptalash%攵曷=plaptalash%攵了兮:(事件、时间)以分钟计的。
正如
Shil%兮和Sul%哉、Lash%让和Las%为,Talash%曷和Talas%盍这一共轭助动词对也是同义的,仅存在使用环境的文白差异。
[!question] Kuialasnudio 句规 (1) 半句的语气强弱
半句的语气强弱暗示半句之间的逻辑关系,由引导半句的基准助动词(包括同位、要求、安置、原因基准)决定。
同位助动词引导地位平等的同位语半句,与之不同地,要求助动词引导强事件半句、安置助动词引导弱事件半句。
- 要求助动词
Gel%即:在有/无弱事件标准时,都试图获取强事件标准。- 安置助动词
Gil%既:在有/无强事件标准时,都确定得到弱事件标准。因此,要求助动词
Gel%即,可以引导已经满足的要求、修饰会得到的回报(实实因果),可以引导尚未满足的要求、修饰已得到的基础(虚实递进),可以引导假定满足的要求、修饰将得到的结果(虚虚假设)。同样,安置助动词
Gil%既,可以引导可以取得的成就、修饰早已达成的原因(实实因果),可以引导已经取得的成就、修饰未达成的期望(实虚递进),可以引导尚未取得的成就、修饰所需要的条件(虚虚假设)。作为正好相反的一组助动词,两者不局限于条件和结果的关系,而是在虚虚实实的事件间,缔结了强标准获取、弱标准实现之间更广义的关联。
事件的强弱(充分性)是在这两个助动词中选择的依据,事件的虚实(实在性)则是决定其引导的半句语气的关键。
若需突出表达语气强弱外的语气虚实,则用虚实助动词引导基准助动词,可限定对应基准的存在性。例如:
- 取等助动词
Ottub%当:表示取得与该事件、标准等同的时机。- 假等助动词
Yulah%若:表示假设与该事件、标准等同的情景。最后,还有原因助动词,可以强制要求既存的因果顺序。
- 原因助动词
Gul%故:要求因果关系,在已存在下游事件标准时,追溯已存在的上游事件标准。(2) 疑问句的语气强弱
疑问句的语气强弱暗示对陈述项的预设立场,由语气助动词决定。通过合成疑问和感叹助动词,可以得到强化或弱化的疑问立场。同时,疑问句还可以进行否定铺设,对陈述项的否定也可以表达不同的潜台词。
- 强感叹:[助动]mae%嘛:<强叹助动词>(表示意外)。
- 强叹语气:Ubalayl mae. [好高啊!]
- 弱感叹:[助动]nae%喃:<弱叹助动词>(表示认同)。
- 弱叹语气:Ubalayl nae. [挺高啊。]
- 一般疑问:[助动]kae%呐:<疑问助动词>(表示疑惑)。
- 疑问语气:Dal ubalayl kae. [高吗?]
- 强化疑问:[助动]kamae%呐嘛:<设问助动词>(表示质疑)。
- (肯定铺设)质问语气:Dal ubalayl kamae. [真的很高吗?]
- (否定铺设)反问语气:Nom ubalayl kamae. [难道不高吗?]
- 弱化疑问:[助动]kanae%呐喃:<质问助动词>(表示承认)。
- (肯定铺设)设问语气:Dal ubalayl kanae. [是高的吗?]
- (否定铺设)请问语气:Nom ubalayl kanae. [不是高的吗?]
强化疑问中,受到质疑的否定铺设,会暗示拒绝反驳而表达出反问的潜台词;弱化疑问中,受到承认的否定铺设,会暗示接受反驳而表达出请求和咨询的潜台词。
4 Tatablio 习
[!NOTE] 请根据给定规则提示和词库填充以下空格
[名]Chalayi%停:车站。 [副名]Hubalia%东:东方,东边。 [副名]Lushalia%末:末尾,最后。 [副名]Yealatia%亖:第四阶的。 [助动&副动]kit%各:(无机物)个。
[(inorganic)station].ranked([3(counted)].at([4(ranked)]).at([9(ones)])).at(last).at(east)____________Cuakic______Kualahalata_________[东边末尾数第九又四分之三个站台]
[!NOTE] 请给结合本课时词汇,根据给定提示翻译以下短语 例:Nikuniakubciltalas Opotapio[232节文的费用]:[名]Opotapio%偿:费用,酬劳。
- (1) Nyutia Cheaelusio[
______]:[名]Elusio%人:人。- (2) Chalaya'calam Kmähuhlio[
______]:[连携/名]Chalaya%停:停止,停滞。[名]Kmähuhlio%贸:交易。- (3) nälo'zulam Budebio[
______]:[名]Budebio%记:记录,故事。- (4) hacchlayasta Bucsaplitio[
______]:[副动&谓/完成自动]hacchlayasta%烹哉了。
[!NOTE] 请将以下词语的变格放置在对话的正确位置上(不限次数)
gel%即, gil%既, ottub%当, yulah%若, kanae%呐喃, zul%否, ileh%可
- Kelmatown Aludhi:
____________Ulahot tuseh Hiabapulbokwi os Busho, Ulahot______chlayiheh Uganudwa Kacä. [如果你给我一椒文,你就可以在这住二十天。]- Honchlayi:
______khoschikayl suyakl______. [可以稍微便宜些吗?]- Kelmatown Aludhi:
____________Ulahot tlekudapeh idl Chalshuwaylwi,______chlayiheh Chabusia Sheanudwa tamakl. [只要你用泉文支付,就可以额外多住十天。]- Honchlayi: Hablah
____________Osopot suyeh os Sheatakwa, Bushot anal tlekudapteh. [可是只有价格低于十贝文,我才能付得起。]- Kelmatown Aludhi:
______Yakicanudwa'chlayiheh sumakl. [那就少住几天吧。]
5 Ilohbusio 踚
[!summary] Bahälakotalio 常语 (1) 方位词表
视角代词、助动词
- [名]Kaci%此:这个,这边。
- [助动]kac%此:<不及物>在此。
- [名]Soli%向:那个,那边。
- [助动]sol%向:<不及物>在那。
- [名]Yoni%另:某个,某边。
- [助动]col%厝:<不及物>在某。
- [名]Nyuti%哪:哪个,哪边。
- [助动]nyut%哪:<不及物>在哪。
- [名]Coli%厝:场所,位置。
- [助动]col%厝:<及物>位于……。
指示代词、助动词
- [名]Kachi%这:这样,这么。
- [助动]kach%这:<不及物>如此。
- [名]Sali%所:那样,那么。
- [助动]sal%所:<不及物>如那。
- [名]Yani%某:某个,某样。
- [助动]yan%某:<不及物>如某。
- [名]Nyupi%邪:怎样,怎么。
- [助动]nyup%邪:<不及物>如怎。
- [名]Cali%处:状态,行为。
- [助动]cal%处:<及物>处于……。
方向代词、助动词
- [名]Bali%上:上面,上边。
- [助动]bal%上:<及物/不及物>在(……)上面。
- [名]Shali%下:下面,下边。
- [助动]shal%下:<及物/不及物>在(……)下面。
- [名]Busilahi%左:左面,左边。
- [助动]busilah%左:<及物/不及物>在(……)左边。
- [名]Busulahi%右:右面,右边。
- [助动]busulah%右:<及物/不及物>在(……)右边。
- [名]Obali%前:前面,前边。
- [助动]obalqia%前:<及物/不及物>在(……)前面。
- [名]Oshali%后:后面,后边。
- [助动]oshanl%后:<及物/不及物>在(……)后面。
- [名]Onäsi%中:中心,中间。
- [助动]onäs%中:<及物/不及物>在(……)中间。
- [名]Yasi%旁:旁边,侧边。
- [助动]yas%旁:<及物/不及物>在(……)旁边。
- [名]Masi%内:内面,内边。
- [助动]mas%内:<及物/不及物>在(……)内边。
- [名]Majnäti%外:外面,外边。
- [助动]majnät%外:<及物/不及物>在(……)外边。
- [名]Poti%里:内里,内侧。
- [助动]pot%里:<及物/不及物>在(……)内侧。
- [名]Läli%周:外周,外侧。
- [助动]läl%周:<及物/不及物>在(……)外侧。
- [名]Danäli%正:正面,正前。
- [助动]danäl%正:<及物/不及物>在(……)正面。
- [名]Habi%反:背面,背后。
- [助动]hab%反:<及物/不及物>在(……)背面。
- [名]Ottubi%当:获利,正向。
- [助动]ottub%当:<及物/不及物>在(……)正向。
- [名]Habkoti%负:亏欠,负向。
- [助动]habkot%负:<及物/不及物>在(……)负向。
- [名]Besoli%北:北方,北边。
- [助动]besol%北:<及物/不及物>在(……)北边。
- [名]Sani%南:南方,南边。
- [助动]san%南:<及物/不及物>在(……)南边。
- [名]Hubali%东:东方,东边。
- [助动]hubal%东:<及物/不及物>在(……)东边。
- [名]Hushali%西:西方,西边。
- [助动]hushal%西:<及物/不及物>在(……)西边。
- [名]Nasi%靕:准确,正当。
- [助动]nas%靕:<不及物>准确地。
- [名]Nisi%歪:歪曲,不当。
- [助动]nis%歪:<不及物>歪曲地。
- [名]Chibi%直:平直。
- [助动]chib%直:<不及物>平直的。
- [名]Hluki%曲:弯曲。
- [助动]hluk%曲:<不及物>弯曲地。
- [名]Ibi%顺:(顺序)顺序,正向。
- [助动]ib%顺:<及物/不及物>在(……)顺向。
- [名]Abi%逆:(顺序)逆序,反向。
- [助动]ab%逆:<及物/不及物>在(……)逆向。
- [名]Bussoli%早:(顺序)早。
- [助动]bussol%早:<及物/不及物>比(……)早。
- [名]Chcesi%迟:(顺序)晚。
- [助动]chces%迟:<及物/不及物>比(……)晚。
- [名]Ceksoli%先:(顺序)超前,前边。
- [助动]ceksol%先:<及物/不及物>比(……)超前。
- [名]Bacwohi%次:(顺序)落后,后边。
- [助动]bacwoh%次:<及物/不及物>比(……)落后。
- [名]Ochi%初:(顺序)开头,最初。
- [助动]och%初:<及物/不及物>在(……)开头。
- [名]Lushali%末:(顺序)末尾,最后。
- [助动]lushal%末:<及物/不及物>在(……)末尾。
- [名]Cabsoli%昨:(顺序)前一,上一。
- [助动]cabsol%昨:<不及物>以前一个。
- [名]Komsoli%翌:(顺序)后一,下一。
- [助动]komosol%翌:<不及物>以后一个。
- [名]Gulsoli%昔:(顺序)过往,前边。
- [助动]gulsol%昔:<及物/不及物>在(……)以前。
- [名]Chkomsoli%冀:(顺序)未来,后边。
- [助动]chkomsol%冀:<及物/不及物>在(……)以后。
(2) 数词表
0~10的基数词Hii%一 Nii%二 Kui%三 Yei%四 Jnoi%五 Mui%六 Chei%七 Hoi%八 Cui%九 Shei%十
0~10的序数词Hialati%幺 Nialati%两 Kualati%仨 Yealati%亖 Jnoalati%伍 Mualati%陸 Chealati%柒 Hoalati%仈 Cualati%乣 Shealati%什
11~20的习惯基数词Kuni%丆 Kunsi%丌 Sui%彡 Suni%囧 Sunsi%厶 Pui%巜 Puni%巛 Punsi%爿 Igi%匛 Ugi%卄
11~20的习惯序数词Kunalati%丆陑 Kunsalati%丌陑 Sualati%彡陑 Sunalati%囧陑 Sunsalati%厶陑 Pualati%巜陑 Punalati%巛陑 Punsalati%爿陑 Igalati%匛陑 Ugalati%卄陑大数进位
基数词采用十进制进位和上数进制法。
- 十进制进位法:
- [名]Pali%仞:十。
- [名]Pei%百:百。
- [名]Zei%千:千。
- [名]Bomi%万:万。
- 上数进制法:
- [名]Ilami%亿:万万。
- [名]Pattulti%兆:亿亿。
- [名]Ekochi%京:兆兆。
序数词在大数末尾添加
-lat/lah%陑。
- Niapea Muapala Jnoalatia Zemwi%二百六仞伍年舁:第两百六十五年(的时间)。
本质上,是用数位上的数(商)修饰数位(除数),再以其整体作为较小数位上剩余数字(余数)再除时的范畴。
大数省略
大数存在省略表示法,可以略去数位,直接念数的缩写。
缩写:
Hi%一 Ni%二 Ku%三 Ye%四 Jno%五 Mu%六 Che%七 Ho%八 Cu%九 She%十 Kun%丆 Kuz%丌 Su%彡 Sun%囧 Suz%厶 Pu%巜 Pun%巛 Puz%爿 Ig%匛 Ug%卄但是,最后一位数必须是完整的。
- [名/众]Nimujnoalatia Zemwi%二六伍年舁:第两百六十五年(的时间)。
小数进位
小数可以由一个基数加一个大数/分数组成,并使用空量纲助动词
Kic%只的副动格表示个位范畴。
- 带大数小数:
- [副动]Plusakic Hiyejnoa%零只一四五:零点一四五的。
- 带分数小数:
- [副动]Hiakic Yealatakualaha%一只亖仨:一又四分之三的。
- [副动]Niakic Hianik%二只一角:二又四分之一的。
正负数位 正向、负向是方向代词
Ottubi%当、Habkoti%负限定的范畴。
- Ottubia Apluti%当数:正数。(Ottubaapluti亦可)
- Ottubanii%当二:正二。(Ottubia Nii亦可)
- Habkotia Apluti%负数:负数。(Habkotaapluti亦可)
- Habkotakui%付三:负三。(Habkotia Kui亦可)
(3) 量词表
空量纲量词
空量纲量词,即量纲从指物转变为指数的量词。这些量词是从指物的实义量借用来指数的,对指物的原义保留程度各自不同。
- [辞书]Kic%只:一分之一(只)。
- [辞书]Nikic%半:二分之一(半扇)。
- [辞书]Tecjhom%参:三分之一(维度)。
- [辞书]Nik%角:四分之一(拐角)。
- [辞书]Capil%指:五分之一(手指)。
- [辞书]Chaplup%路:六分之一(面向)。
- [辞书]Aksol%曜:七分之一(日相)。
- [辞书]Has%方:八分之一(位角)。
- [辞书]Bus%分:十分之一(分径)。
- [辞书]Aklun%晖:十二分之一(月相)。
- [辞书]Plop%趾:二十分之一(兽趾)。
- [辞书]Shchal%吕:三十六分之一(音调)。
- [辞书]Plap%攵:六十分之一(节拍)。
- [辞书]Tecanya%厘:百分之一(量尺)。
- [辞书]Tecotch%毫:千分之一(毫毛)。
实量纲量词
实量纲量词,即指物先天或后天的量纲的量词。量纲通常由先天的形态、特征或属性决定。
形态如棍本状的
Kul%支、方体状的Cunkas%块,特征如鸟的Tapas%羽,属性则如以下这些可通用的量词:
- [辞书]Kit%各:(无机物)个。
- [辞书]Kic%只:(动物)只。
- [辞书]Kum%本:(植物)株。
- [辞书]Packit%件:(皮毛衣物)件。
- [辞书]Packic%匹:(驯化动物)匹。
- [辞书]Elus%人:(人类)人。
- [辞书]Opih%位:(人物身份)位。
(4) 常见货币表
采集物类
- [名/众]Kubcilwi%节舁:节文“库布齐尔”。
- [名/众]Takmwi%贝舁:贝文“塔克玛”。
- [名/众]Klatwi%卝舁:石文“克拉托”。
- [名/众]Chaholwi%角舁:角文“查获尔”。
- [名/众]Cqogäpwi%茧舁:茧文“绰戈珀”。
生产品类
- [名/众]Hatwi%巾舁:丝文“哈托”。
- [名/众]Mukabliswi%糕舁:饼文“穆卡布里索”。
- [名/众]Zectekälwi%盐舁:盐文“泽茨特可尔”。
- [名/众]Baplubokwi%椒舁:椒文“巴普卢伯克”。
贵金属类
- [名/众]Kaplamakwi%金舁:金币“卡普拉马克”。
- [名/众]Kaplupwi%银舁:银币“卡普鲁珀”。
- [名/众]Kaplahiwi%铜舁:铜币“卡普拉西沃”。
- [名/众]Chadhapdhahwi%缗舁:贯钱“查加普迦赫”。
信用券类
- [名/众]Buduhyobwi%契舁:契文“布都回波”。
- [名/众]Ebtekälwi%章舁:印文“埃布特可尔”。
纪念币类
- [名/众]Chalshuwaylwi%泉欤舁:泉文“查叙崴尔”。
- [名/众]Dhhyohamaylwi%缇欤舁:缇文“卓罕迈尔”。
- [名/众]Aksolaylwi%曜欤舁:耀文“安克索莱尔”。
- [名/众]Aklunaylwi%晖欤舁:辉文“安克卢奈尔”。