大须大镜 | Mayahilwa Mayakimhemot/ compositions/ 目度 Systemedo

橡桠巢雏

compositions

【场景 1】

一个鸟巢静静地在一棵老橡树的枝桠间,由细枝和柔软的草茎编织而成。

一各鸟巢悄然厝一株老橡勹桠,以细枝与柔茎编兮。
Hiakit Talha Tapasbokot Laykälaf Coleh Hiabakcaf Yakolayl Kasadbokown Bakato, Id Dhchya Bokula Wat Dolhluma Hakkuma Dhopdotash.

巢的边缘被细心地固定在树杈上,内铺着羽毛和细草,为雏鸟提供了温暖。

巢勹沿为致慢化固于杈上,内敷以羽纤,缘雏给暖。
Tapasbokown Helshot Las Opzumchahälochiyakälakl Kaslumeh Os Bakbokula Bal, Masokimomplapte Id Tapaswa Hakacha, Hyul Talfmuscila Chullastyaleh Hutekälo.

巢中有三只雏鸟,不时地从巢边探出头来打量着周围,小嘴微张,发出叽叽喳喳的叫声。

中巢有三匹雏,或时从巢边探首来厘垧,小口微张,发啾啾的鸣。
Onäs Tapasboko Al Kuapackic Talfmuscila, Aleh Cako Chachik Tapasboka Chayano Tachaplitteh Kema Kal Tecanyeh Solkelo Chiyayl Bucafat Chimakubydhahtyaleh, Culeh Kawakawanol Budcila.

【场景 2】

一只成年鸟正从远处飞回,嘴里衔着虫子,准备喂养它的幼崽。

一匹成鸟从远飞归,嘴衔虫,待饲其勹幼。
Hiapackic Näla Talhot Chachik Dwahcuno Tablolikaltyaleh, Bucchikobuddhulteh Cqosa, Chamäpeh Buclasheh Aychown Utcila.

阳光透过树叶的缝隙,洒在巢上,形成斑驳的光影。

耀透叶隙,洒于巢,型斑景。
Solot Chachibmateh Baläba Chyanudo, Shbamäleh Os Tapasboko, Pathem Elkubayl Huhamo.

而周围的树叶轻轻摇曳,为这个小家庭提供了天然的庇护。

而匝的叶晄曳,缘韪家施须纯的庇。
Ilah Dhläptekälanol Baläbat Hukilhloshohobteh, Hyul Mudalam Honuso Yalaseh Hila Dhochanol Honeso.