大须大镜 | Mayahilwa Mayakimhemot/ compositions/ 目度 Systemedo

安息 Ihkälo Hyokälweh

compositions

安息 Ihkälo Hyokälweh

ipä ihlum jnabushown okälo dal nanam helkälou kae.
hachlam honplayam aleh dhapdelash nae.
dhapchuleh hia hyopaku plupe dabapalum sae.
ideh obala hasou ihkälo hyokälweh salo dal ae.

现在在我心中的是什么情感?
落寞、寂寥,又像是解脱。
总之一个劲地走下去,
前方是安息之所。

yamesown kasmaca shachafam chaplupou muklahayl.
hälo kilam makfoskasa shhacham hyobucou loskälwa tayhayl.
miscunou gulugulo budciltyal.
humesa bucmukou moseh odkälwa tolas talash.
okälou ilah kacho colo nulte chalah pluptyal.

夜晚的沥青路是粗糙的,
远去的汽油味是难忘的,
肚子咕咕叫着,
晚饭也已经准备好了,
心却不在这里,心还在走着。

ipa nudä nano cako chahäl mählaya nacho analum ka nae dalo tol.
kacou kit talas chopusnia bahälo chachimam chadhapdhahaku kalo chcesam budnano dal.
odfalam cake onäs buctaya satetam own mesbusho dal.
dwaham plupe onäs kcqokälwa colkälam own mesbusho dal.

“今天几点能睡着?”
这是个常遇见却总是迟到的问题。
安静的时间里制造噪音的是自己。
悠闲的脚步里放置苦恼的是自己。

chanal tol hialata mähou pacablisa habpana todelta.
kemusutou jnabushowan hape luchilam nudowan aksopotalas aycho dal.
pana shmisa hashmwakown hyodolou bussolo yamateh bico shdlope zulam.
bucdozumou nano guh dhapchulo onäsaku wayolo hasum bucpoto posheh yolkälwo dal.

回去第一件事便是把毛衣脱掉,
它勒了我整整一天的脖子。
风油精的味道早就不够刺激,
饥饿为什么总是同呕吐的欲望一起。