【歌言注解 1】明天有雨,记得带伞。
明日雨将再,忆该呋持将呋伞是。
Maka Nudä Shuwa Bunimte, Ilakälo Bileh Tochlaya Bunimeh Bakslo Dal.
- 祈使指言省略
- (Hulah) Ilakälo Bileh Tochlaya Bunimeh Bakslo Dal.
- (偌)忆该呋持将呋伞是。
- 气象指言省略
- Maka Nudä (Kaca Omot) Shuwa Bunimeh.
- 明日(此天异)雨将呋。
【歌言注解 2】我饿了,一起去吃饭吧。
我异饿了呋,食并该呋呐。
Jnabushot Bucdohomtaleh, Bucdolo Waplito Bileh Kae.
- 祈使指言省略
- (Jnabushat) Bucdolo Waplito Bileh Kae.
- (我你)食并该呋呐。
- 因果关系句式
- [动词辞书形]-taleh, [半句].(简单顺序因果)
- [动词辞书形]了呋,[半句]。
【歌言注解 3】我正在学习新的烹饪技巧。
我异规再欤新厨勹摫是。
Jnabushot Lasnudtyal Shäda Hacobown Läphaso Dal.
- 一般进行式
- [动词辞书形]+tyal
- [动词辞书形]再欤
- 从属格动词
- Läphasot Hacobowneh.(技巧是烹饪的。)
- 摫异厨勹呋。
- 摫【指言】Läphasot
- 厨勹呋【定言,从属格】Hacobowneh
【歌言注解 4】早上好,昨晚睡得怎么样?
早尤化,昨夜眠着了何如是呐。
Bussol Halashak, Cabsola Yamesä Mähhlahe Nachta Nano Yuho Dal Kae.
- 询问指言省略
- (Atbushot) Cabsola Yamesä Mähhlahe Nachta Nano Yuho Dal Kae.(你昨晚睡得怎么样?)
- (亲异)昨夜眠着了何如是呐。
- 附加形(实现式)
- [动词连携格]+Nacheh(强调实现过程)
- [动词连携格]着呋
【歌言注解 5】家里的植物需要浇水了,你能帮忙吗?
家中考植伲异水浇要了呋,偌异械可试呐。
Honusa Onäsam Hakalawnot Shima Shbacabe Kukumtaleh, Hulahot Bakuto Ilehum Kae.
- 因果关系句式
- [动词辞书形]-taleh, [半句].(简单顺序因果)
- [动词辞书形]了呋,[半句]。
- 从属格名词
- 植伲异【指言,从属格】Hakalawnot(植物)
- 植恁高【指言,反从属格】Hakalawan Ubala(植物之高者)
- 植恁【指言,反从属格】Hakalawan
- 高【定言,副化】Ubala
- 植抩【止格,副从属格】Hakalawanäs(对植物)
【歌言注解 6】尽管天气突变下起了大雨,但我们的野餐计划依然如期进行。
既天象异骤化变再呋大雨着再欤呋,僕伲野餐勹划仍循行。
Gih Oma Tecolot Aksosachulak Otpalte Mayä Shuwa Nachtyaleh, Bushawn Hucoba Bucplahown Patpalot Chalah Hosnudo Yukeh.
- 转折关系句式
- Geh+[半句]-taleh/-tyaleh/-teh, [半句].(假设转折,因果强调)
- 即[半句]了呋/再欤呋/再呋,[半句]。
- [半句连携格]+Geh, [半句].(假设转折)
- [半句连携格]即,[半句]。
- Gih+[半句]-taleh/-tyaleh/-teh, [半句].(事实转折,因果强调)
- 既[半句]了呋/再欤呋/再呋,[半句]。
- [半句连携格]+Gih, [半句].(事实转折)
- [半句连携格]既,[半句]。
- [半句连携格]+Dalas/Dalash, [半句].(强调前半句)
- [半句连携格]即/既,[半句]。
- Geh+[半句]-taleh/-tyaleh/-teh, [半句].(假设转折,因果强调)
- 停顿动作体态
- [动词辞书形]+te(接后续动作,表现动作顺序)
- [动词辞书形]再
- [动词辞书形]+tyal(持续停顿状态,表示动作进行期间)
- [动词辞书形]再欤
- [动词辞书形]+te(接后续动作,表现动作顺序)
Blahaat 1-6 总结
- 指言补完(动词指言才是标准格式)
- [名词辞书形]呀【指言,动词】[名词辞书形]+ow
- [名词辞书形]异【指言,名词】[名词辞书形]+ot
- [名词辞书形]们【指言,动词】[名词辞书形]+aw
- [名词辞书形]你【指言,名词】[名词辞书形]+at
- [名词辞书形]呀【指言,动词】[名词辞书形]+ow
【歌言注解 7】你今天看起来很忙。
【1 定效分离】
亲呀今日现试忙之如呋哎。
Atbushow Ipa Nudä Kumälum Plahkäla Nols Yuleh Oya.
【2 定效连定】
Atbushow Ipa Nudä Kumäleh Plahkäla Nols Yulum.
亲呀今日现呋忙之如试。
【3 原形半句】
Atbushot Ipa Nudä Kumäleh Plahkäla Nols Yuleh.
亲异今日现呋忙之如呋。
Blahaat 7 复合套用学
此表根据当前词组(中心)的类别,判断不同放置顺序如何变换。
- 指定效之补完
- 指言原形[-ot/-at](名词未完格)补完为[-ow/-aw](指言指示格)
- 定言原形[-eh](动词未完格)补完为[-um](定言指示格)
- 效言原形[-o/a](名词宾化未完格)或[-eh](动词未完格)添加[Dal]或[Oya]补完(效言指示格)
- 初次连节结构
- 平衡连节(指定)
- [-ot/-at]+[-eh]
- 名词中心(指定)
- [-ot/-at](名词未完格)
- 前置:[动词原形]-a+[-ot/-at](一级连节)
- 指言(二级连节)
- 指定前置:{[动词原形]-a+[-ot/-at]}+[-eh](正常)
- 定指后置:[动词原形]-a+{[动词原形]-a+[-ot/-at]}(副格连节)
- 效言(二级连节)
- 效定前置:{[动词原形]-a+[名词连携格]}+[-eh](末位连携化)
- 定效后置:[-eh]+{[动词原形]-a+[-o/-a]}(末位宾化)
- 指言(二级连节)
- 后置:[-ot/-at]+[动词原形]-a(一级连节)
- 指言(二级连节)
- 指定前置:{[-ot/-at]+[动词原形]-a+Nol}+[-eh](从属格作指言指示格)
- 定指后置:[动词原形]-a+{[-ot/-at]+[动词原形]-a}(副格环绕)
- 效言(二级连节)
- 效定前置:{[-ot/-at]+[动词原形]-a+Nols}+[-eh](反从属格作连携格)
- 定效后置:[-eh]+{[-ot/-at]+[动词原形]-amo}(末位宾化)
- 指言(二级连节)
- 形容词(定言[-um/-eh]形)与形容词(副格[-am/-a]形)关系,参照名词中心连节。
- 动词中心(定效)
- [-eh](动词未完格)
- 前置:[-eh]+[名词原形]-o/[动词原形]-eh(一级连节)
- 定言(二级连节)
- 定指前置:{[-eh]+[名词原形]-o+Dala/[动词原形]-a}+[-ot/-at](动作副化)
- 指定后置:[-ot/-at]+{[-eh]+[名词原形]-o+Dala/[动词原形]-a}(动作副化)
- 定效前置:{[-eh]+[名词原形]-o+Dal/[动词原形]-eh}+[名词原形]-o/[动词原形]-eh(无连携动作连节)
- 效定后置:[名/动词连携格]+{[-eh]+[名词原形]-o+Dal/[动词原形]-eh}(正常)
- 效言(二级连节)
- 效定前置:{[-eh]+[名/动词连携格]}+[-eh](动作集中)
- 定效后置:[-eh]+{[-eh]+[名词原形]-o/[动词原形]-eh}(无连携动作连节)
- 定言(二级连节)
- 后置:[名/动词连携格]+[-eh](一级连节)
- 定言(二级连节)
- 定指前置:{[名/动词连携格]+[动词原形]-a}+[-ot/-at](动作副化)
- 指定后置:[-ot/-at]+{[名/动词连携格]+[动词原形]-a}(动作副化)
- 定效前置:{[名/动词连携格]+[-eh]}+[名词原形]-o/[动词原形]-eh(正常)
- 效定后置:[名/动词连携格]+{[名/动词连携格]+[-eh]}(连续连携)
- 效言(二级连节)
- 效定前置:{[名/动词连携格]+[动词连携格]}+[-eh](连续连携)
- 定效后置:[-eh]+{[名/动词连携格]+[-eh]}(内连携动作连节)
- 定言(二级连节)
- 平衡连节(指定)
【歌言注解 8】清晨的阳光透过窗帘,温柔地唤醒了沉睡的梦。
瑞晨的耀呀帘透再欤呋,柔化唤呋醒呋梦异重考是。
Kubusala Humaka Nol Solow Hathonnalo Chachibmattyaleh, Dolhlumak Budlipliteh Mädeh Buhhoyot Kasshalshamo Dal.
附件:歌言族语 Blahaat Klana Kotalot
从【Blahaat 7 复合套用学】中重构的变换表,将其总结成了一种族语。
人们共有着辞之海,虽然互相大致能够理解彼此的话语,却不使用同一种方式讲话。以前的人,将这种构造话语的差别方式称作族语。族语之间大同小异——只要从辞之海的同一片海湾归港,不论最终的目的地到达何方,大到有语序的差异、小到仅有部分句尾词汇的差别,这些都可以视作淌语的不同族语。——汤雏 薰
此表根据目标,判断指言原形、定言原形、定言副格、效言副格四类词组结构如何变换。
- 原形
- 指言原形[-ot/at]
- 定言原形[-eh]
- 效言原形[-o/a]或[-eh]
- 指示格
- 指言指示格[-ow/aw]
- 定言指示格[-um]
- 效言指示格[-o/a Dal]或[-eh Oya]
- 指定连节
- 分节
- 指言原形[-ot/at]+定言原形[-eh]
- 连节
- 定言副格[-a]+指言原形[-ot/at]
- (强调)指言原形[-ot/at]+定言副格[-a]
- 分节
- 定效连节
- 分节
- 定言原形[-eh]+效言原形[-o/a]或[-eh]
- 连节
- 效言连携格[-o/a/e]+定言原形[-eh]
- (强调)定言原形[-eh]+效言副格[-ä]
- 分节
- 连节变形
- 指言[-ot/at]变化
- 指言原形[-ot/at]:原形作指言,[-ot/at]
- 定言原形[-eh]:名动转变,[-ot/at]
- 定言副格[-a]:从属格作指言指示格,[-a Nol]
- 效言副格[-ä]:从属格作指言指示格,[-own/awn]
- 定言[-eh]变化
- 指言原形[-ot/at]:名动转变,[-eh]
- 定言原形[-eh]:原形作定言,[-eh]
- 定言副格[-a]:还原,[-eh]
- 效言副格[-ä]:补完,[-o/a Dal]或[-eh Oya]
- 效言[-o/a]或[-eh]变化
- 指言原形[-ot/at]:对应宾化,[-o/a]
- 定言原形[-eh]:原形作效言,[-eh]
- 定言副格[-a]:补完再宾化,[-amo]
- 效言副格[-ä]:还原,[-o/a]或[-eh]
- 副格[-a]或[-ä]变化(效言副格[-ä]=止格)
- 指言原形[-ot/at]:对应副化,[-a]或[-ä]
- 定言原形[-eh]:对应副化,[-a]或[-ä]
- 定言副格[-a]:补完再副化,止格[-amä]
- 从属格作副格,[-a Nol]或[-a Näs]
- 效言副格[-ä]:补完再副化,副格[-o/a Dala]或[-eh Oya]
- 从属格作副格,[-own/awn]或[-owäs/awäs]
- 连携格[-o/a/e]变化
- 指言原形[-ot/at]:对应连携化,[-o/a/e]
- 定言原形[-eh]:对应连携化,[-o/a/e]
- 定言副格[-a]:反从属格作连携格,[-a Nols]
- 效言副格[-ä]:反从属格作连携格,[-owan/awan]
- 指言[-ot/at]变化