折柳为栽枝,枝上又生根。——汤雏薰
一、淌语 Shbamäha Kotali
淌语(Shbamähakotali),正如其名,从口中所流淌出的话语就是淌语。
淌语是基于蜷文书写的。一个人应当做到依据蜷文,顺着文字的记录使语言缓缓流出。这些咒语记载在石头和纸张上,如此产生其言语的力量。
二、瑀音 Kubcqesa Odi
当前,音韵系统比较原始,没有发展出系统的重音、音调和声调。我们用泷文(Shjnomaelati)来表注蜷文(Cqosläpela)的发音。
这个音韵系统,即元音、辅音音素的构成和对应音位的表注方式,被称为瑀音(Kubcqesaodi)。
首先六个元音存在称为【糊音】的隐藏关系:
# A段线
- I(I>A) A(A>O) O(O>U) U(U>I)
# E段线
- I(I>E) E(E>O) O(O>U) U(U>I)
# 串行
- Ä(A-E)
其中五个音都可以在对应方向上有略微的偏移,如此构成六个元音。
graph LR
I{I}--I-->E{E}
I--I-->A{A}
E--E-->O{O}
A--A-->O
E<--Ä-->A
O--O-->U{U}
U--U-->I
糊音(Mukcunapa Odi)处理,可以用于吸纳外来语词汇,比如汉语:
# 汉语糊音 Shluakotala Mukcunapaodi
# 规则
- 词末字取为长音,两个音拍
- 鼻音字取为鼻长音(短音+鼻音),两个音拍
- 其余字取为短音,一个音拍
# 短音映射:汉语发音:长音映射
- A(A>O):ao ua a:Aw Uw Ah
- I(I>E):i ie ei:Ih Iy Ey
- U(U>I):ui ü iu:Uy Uh Iw
- E(E>O):ue üe üa:Ew Eh Oy
- O(O>U):u ou o:Ow Äw Oh
- Ä(A-E):ia e ai:Äy Äh Ay
例如:
# 汉语糊 Shluakotalo`mukcunapeh
- 汉语糊[Hanyuhow]
- 汉语糊音[Hanyuhoyin]
其次,辅音被划分为三个板块(详见第三章)。不同的【舌(Dahyali)】,即方言口音,对这些音位的具体阐释不同。
当前,我们根据IPA音标规范了一套方言口音【琮舌】。对应正字法中的字符,可以一一替换为音标字符:
# 元音
- A I U E O Ä:a i u e o ɜ
# 辅音板块一
- R Y W N Jn M:ʔ j w n ɣ m
# 辅音板块二
- H F P B K G:x f p b k g
- C X T D S Z:ts ps t d s z
# 辅音板块三
- Ch Dh Sh L:tɕ dɕ ɕ ɺ
- Cq Dq Sq Q:ʈʂ ɖʂ ʂ ɻ
通过工具箱中的【IPA生成】自动IPA理论发音表记,即可为一句话生成琮舌(Kubappala Dahyali)的IPA音标。将生成的音标送至IPA Reader等网站,即可生成拟似的发音(不同语言含有辅音量不同,个人推荐使用Zeina(Arabic)为音源进行拟构)。
也可以采用【汉舌】:
# 元音
- A I U E O Ä:啊 伊 呜 欸 哦 呃
# 辅音板块一
- R Y W N Jn M:啊 呀 哇 呐 俺 嘛
# 辅音板块二
- H F P B K G:哈 伐 啪 吧 喀 噶
- C X T D S Z:嚓 弗萨 嗒 哒 仨 匝
# 辅音板块三
- Ch Dh Sh L:掐 加 虾 啦
- Cq Dq Sq Q:叉 扎 杀 挼
在汉舌(Shlua Dahyali)中,Jn音为后鼻音,X音为复辅音ps/bs/fs/ws。
三、泷文 Shjnoma Elati
泷文是这套字母及其表注文本的统称,属于元音附标文字(abugida)。其以辅音字母为主体,并以附加符号形式标出元音。泷文字母表就是基于元音附标文字的原则设计的一套注音字母。
在泷文字母表中,每个辅音音素(包括零辅音)都可以搭配所有的元音音素(包括空元音)。在这样的结构中,我们把共同辅音统称为一行,把共同元音统称为一列或一段。
首先,我们将辅音音素分为三个板块:
냉앵맹내애매# R Y W N Jn M
# H F P B K G C X T D S Z
# Ch Dh Sh L Cq Dq Sq Q
少数淌语正字法文本中会把Dh/Dq
异写为Zh/Zq
。
其次,统一将元音音素标记在辅音字母的右上角。
当右侧为连通杆时,元音标记会占用并覆盖掉连通杆的一部分:
챌-찰-칠-촐-첼-출-츨# Cq-Cqa-Cqi-Cqu-Cqe-Cqo-Cqä
而如果连通杆在字母中间时,则使元音标记从右上角附着于连通杆:
재-자-지-조-주-제-즈# Z-Za-Zi-Zu-Ze-Zo-Zä
事实上,除Y Jn Z的连通杆在中间以外,其余辅音字母的连通杆均在右侧。
四、蜷文 Cqosläpela
首先,关于表意文字和意音文字,我们在这里是这样区分的:
# 叶文 Baläbela 表意文字
- 产生系统的读音前的方块文字(字符具有表意功能,通常不具有表音功能)
# 蜷文 Cqosläpela 意音文字
- 产生系统的读音后的方块文字(字符既具有表意功能,又具有表音功能)
请想象一枚叶片。一个字就像是这一枚叶片,由不同的小小叶片组成了这一片结构。那些原始的部首构件就是不同的小小叶片,大都具有自己原始的读音。根据整个叶片的脉络,叶片自然地蜷缩成形,这些读音自然地就会组织成形,自然地脱落、隐藏,进而组成更复杂的构型。
这个过程就是【叶蜷[Baläbacqosläpi]】。
叶文,顾名思义,就是像叶片一样拼接而成的文字。蜷文,自然而然,就是指像叶片蜷缩一样,根据一个脉络进一步形成了结构的发音的文字。在之前的文献中如果涉及这两个概念,基本都符合这个定义。
其次,在辞书中,一个完整的字条由多个项目构成:
# 字条
- 范:字根,即这个字参照的元素范本。
- 蜷:字音,即这个字构建的发音。
- 叶:字形,即这个字的构成的方式。
- (符:音节,即这个字音节的重构。)
- 注:字义,即这个字原本和引申的含义。
- 津:词汇,即使用了这个字的词组。
- 涉:语料,即使用了这个字的语段。
五、蜷泷混写 Cqosläpelatwa Shjnomaelato'chulo'chobeleh
淌语存在多个方言【族语[Klana Kotali]】,书写方式基于方言的不同存在一定的变化。不过,基本都符合“蜷文(内含发音)+泷文(标注音变和助动词变体)”的格式。
比如辞书体[逆 Ab]
的副动格[逆欤 Abayl]
:
它的注音形式有两种,一种标注整个词的读音:
逆앛래另一种只标注蜷文的内含发音:
逆앛래泷文所标注的音变中,一部分只是单纯的尾部元音变化,需要用到特殊字符:
-운, -안, -은, -엔# 尾音
-o, -a, -ä, -e
也有一部分是简合的特殊形式,也不存在于一般的泷文字母表中:
-앛, -암, -옴, -엫# 尾音简合
- 欤形容词(副动格) -ay
- 丂形容词(副动格) -am
- 勘形容词(副动格) -um
- 呋动词(谓格) -eh
此外,淌语也有自己的标点:
,。!:;、《》【】# 逗号, 句号。 叹号! 冒号: 分号; 顿号、 书名号《》 括号【】
以这些符号,可以构成完整的句子:
我운태今은有一只猫운。# 例句
- 我弋今有一只猫。[Jnabushot Ipä al Hia`kic Amyo.](我现在有只猫。)
一般采用内含发音的注音形式:
我운태今은有一只猫운。这时将内含发音和音变、助词逐个衔接起来,就能得到整个句子的发音:
아부숭태-닝프-낭래-히낭키채-낭매웅。# 谚文音节辅助表记法
- 아부숭태 닝프 낭래 히낭키채 낭매웅。
# 音拍表记法
- JnaBuShoT RiPä RaL HiRaKiC RaMYo.
六、基本字根 Akumta Buhhashi
# A 生机匡
- 支[Kul]
- 本[Kum]
- 木[Boki]
- 杖[Bak]
- 生[Bay]
- 禾[Hak]
- 果[Ad]
- 穀[Glid]
- 絮[Dhap]
- 黑[Dhal]
- 花[Ham]
- 草/卉[Bahuc]
- 郁[Luo]
- 箔[Buhal]
- 米[Muk]
- 儿[Kol]
- 朿[Bic]
# B 土石匡
- 泞[Cun]
- 石[Kas]
- 卝[Klat]
- 砿[Glim]
- 丘[Min]
- 镀[Kim]
# C 汇断框
- 血[Zes/Zeh]
- 酉[Yaw]
- 粬[Yak]
- 斧[Kut]
- 戉[Kat]
- 仞[Pal]
- (直[Chibya])
- 矛[Chab]
# D 清灼匡
- 水[Shim]
- 冰[Bacshim]
- 艓[Läb]
- 火[Fos/Fay]
- 热[Hac]
# E 天文匡
- 星[Hos]
- 分[Bus]
- 离[Häl]
- 影[Shes]
- 光[Hlosh]
- 耀[Sol]
- 辉[Lun]
- 宇[Up]
- 平[Fal]
- 遥[Dwah/Fäl]
- 雷[Dom]
- 狩[Chup]
- 畿[Chuh]
- 合[Chul]
- 空[Hom]
- 市[Dhum]
- 灯[Dham]
- 南[San/Sank]
- 幸[Hed]
# F 风飓匡
- 风[Pan/Pon/Fan]
- 凫[Faw]
- 旋[Hol]
- 飓[Hum]
- 氲[Suh]
# G 云灭匡
- 灭[Alay]
- 玄[Yala]
- 天[Om]
- 雨[Shuw]
- 云[Shum]
- 轻[Het]
- 曳[Hob]
- 叚[How]
- 虚[Hoy]
- 鬼[Hogs]
- 佚[Huf]
- (炁[Anya])
- 能[Anal]
- 以[Idl]
- 可[Ileh]
# H 反指匡
- 直[Chibya]
- 上[Bal]
- 下[Shal]
- 降[Ful]
- 引[Hik]
- 尽[Zum]
- 复[Tesat/Teb]
- 寸[Tec]
- 再[Tel]
- 矢[Yab]
- 凸[Ban]
- 长[Dhah]
- 短[Dhih]
- 纭[Tult/Tlet]
- 逡[Lok]
- 真[Mac]
- 伪[Mic]
- 靕[Nas]
- 歪[Nis]
- 是[Dal]
- 韪[Mudal]
- 不[Nal]
- 弗[Fil]
- 莫[Nah]
- 无[Nam]
- 毋[Nil]
- 未[Nim]
- 欲[Nuh]
- 勿[Noh]
- 非[Nom]
- 奈[Nul]
- 了[Tal]
- 盍[Talas]
- 曷[Talash]
- 欤[Yal]
- 否[Zul]
- 失[Los]
- 中[Onäs]
- 凹[Wan]
- (相[Yol])
- 耦[Chohl]
- 繋[Dhohl]
- 联[Kohl]
- 恒[Gohl]
- 系[Tohl]
- 有[Al]
- 冇[Anam]
- 珠[Dhul]
- 主[Aludh/Us]
- 的[Nol]
- 之[Nols]
- 啇[Näs]
- 着[Nach]
- 极[Upas]
- 于[Os]
- 异/弋[Ot]
- 成[Näl/Nel]
- 正[Danäl]
- 完[Banäl]
- 互[Uhl]
- 故[Gul]
- 交[Guhl]
- 周[Läl]
- 圈[Läp]
- 者[Dam/Dan]
- 拳[Ac]
- 卫[Ec]
- 为[Is/Las]
- 挟[Im]
# I 感之匡
- 啮[Buc]
- 白[Chal]
- 自[Hyob]
- 耳[Dol]
- 音[Od]
- 叭[Bud]
- 谓[Bat]
- 言[At]
- 句[Ku]
- 语[Kot/Kotal]
- 词[Wäk]
- 称[Ul]
- 考/丂[Mal]
- 试/勘[Mul]
- 爱[Käl]
- 心[Okäl]
- 厝[Col]
- 陈[Cal]
- 目[Mäh]
- 明[Mak]
- 暝[Mes]
- 冥[Män]
- 蒂[Dap]
# J 轴玉匡
- 玦[Kumya]
- 璧[Kab/Kabul]
- 玉[Kubat]
- 族[Klano/Kumk]
- 裡[Pot]
- 臣[Wak]
- 车[Klut]
- 穴[Hon]
# K 元素匡
- (儿[Kol])
- 只[Kic]
- 此[Kac]
- 这[Kach]
- 各/阁/搁[Kit]
- 或[Aleh]
- 小[Chiy]
- 大[May]
- 啉[Lah]
- 囵[Iloh]
- 商[Dhoh]
- 匛[Iga]
- 卄[Uga]
- 仝[Tub]
- 弘[Ol]
- 除[Suf/Sub]
- 减[Sum]
- 少[Suy]
- 郤[Suyh]
- 增[Taf/Tab]
- 加[Tam]
- 多[Tay]
- 难[Tayh]
- 仞[Pal]
- 足[Pul/Plut]
- 零[Plum/Plus]
- 元[Ap]
- 属[Ast]
- 体[Bah]
- 全[Hap]
- 俎[Ob]
- 冉[Ok]
- (何[Nan/Nyoh])
- 嗯[Noa]
- 谁[Nyap]
- 孰[Nyat]
- 伊[Nyaych]
- 那[Nyop/Qah]
- 邪[Nyup]
- 哪[Nyut]
- 三[Kua]
- 你/侕[At]
- 嘤[Cil]
- 哇[Wah]
- 呜[Ae]
- 哈[Hae]
- 名[Opcil/Enac]
- 幼[Utcil/Unac]
- 吖[Gae]
- 吧[Bae]
- (南[San/Sank])
- 呐[Kae]
- 啾[Kaw]
- 嘛[Mae]
- 唦[Sae]
- 喃[Nae]
- 呋[Eh/Luh]
- 哟[Woh]
- 呀[Apwoh/Ow/Oyo]
- 兮[Shil]
- 哎[Salay/Oya]
- (弋[Ot])
- 勹[Own]
- 噫[Näy]
- 而/陑[Ilah]
- 尔[Ulah]
- 喏[Ulae]
- 偌[Hulah]
- 汝[Shulah]
- 嘚[Dleh]
- 吾[Jnalah]
- (奥[Apol])
- 樣[Chamah]
- 样[Chamoh]
- 私[Jnash]
- (是[Dal])
- 亦[Mol]
- 也[Mos]
- 乎[Apol]
- 僕[Bush]
- 我[Jnabush]
- 微[Chim]
- 某[Yan]
- 另[Yon]
- 凡[Yun]
- 们[Aw]
- 伲[Awn]
- 其[Aych]
- 逑[Ayajn]
- 业[Jnäm]
- 龙[Jnom]
- 古[Bul]
- 永[Fol/Shol]
- 初[Och]
- 刚[Pug]
- 哉/洎[Sul]
- 年[Zem]
- 千[Zea]
- 昼[Husol]
- 日[Nud]
# L 记世匡
- 笔[Ebyal]
- 彣[Op]
- 文[Elat/Ela]
- 字[Eb]
- 书[Ebelat]
- 咒[Elp]
- 般[Lakl/Laklas]
- 塅[Lewl/Lewlas]
- 宗[Luglo]
- 裔[Luglash]
- 力[Ut]
- 和[Wal]
- 与[Wat]
- 兼[Wap]
- 并[Waplit]
- 共[Wachul]
- 同[Wayol]
- 及[Wachik]
- 饰[Hup]
- 齐[Hep]
- 改[Hupah]
- 沠[Hyup]
- 奶[Mus]
- 女[Mes]
# M 月体匡
- (足[Pul])
- 内[Mas]
- 外[Majnät]
- 肉[Mis]
- 甲[Gäp]
- 歹[Plat/Plah]
- 厄[Gplah/Plag]
- 尸[Sim]
- 病[Kcqoh]
# N 指趾匡
- (足[Pul])
- 步[Pil]
- 逆[Ab]
- 顺[Ib]
- 反[Hab]
- 行[Yuk]
- 在[Ih/Ihl]
- 存[Ahl]
- 连[Dhil]
- 所[Sal]
- 径[Chom]
- 捱[Gam]
- 角[Nik/Chahol]
- 向[Sol]
- 门[Mat]
- 户[Dot]
- 近[Chik]
- 迸[Plit]
- 趾[Plop]
- 走[Plup]
- 爪[Cab]
- 指[Capil/Tapil]
- 掌[Pad]
- 朵[Bud]
- 捧[Hop]
- 抓[kab]
- 握[Pel]
- 拿[Shab]
- 挂[Tad]
- 捏[Tet]
- 把[Tot/Tat]
- (矢[Yab])
- 去[Kil]
- 让[Lash]
- 往[Bol]
- 入[Kel]
- 来[Kal]
- 散[Chil]
- 出[Del]
- 发[Cul]
-
# O 禽足匡
- 虫[Cqos]
- 鱼[Okos/Ok]
- 牛[Pac]
- 羌[Ablis]
- 牟[Paw]
- 咩[Pwach]
- 养[Pach]
- 毛[Otch]
- 㲌[Taqäs]
- 猫[Amya]
- 马[Akus]
- 豕[But]
- 犬[Ladqos/Tadqos]
- 虎[Tos]
- 狈[Tasqos]
- 鼩[Kiw]
- 羽[Tapas]
- 飞[Tab/Tabl]
- 然[Af]
- 由[Chaf]
- 鸟[Talh]
# P 合印匡
- 罕[Tehat]
- 黝[Hach]
七、衍生字根 Shkula Buhhashi
# A 生机匡
- 实[Mid]
- 果[Ad]+元[Ap]
- 收[Alayad]
- 果[Ad]+灭[Alay]
- 缘[Hyul]
- 絮[Dhap]+互[Uhl]
- 豆[Mup]
- 米[Muk]+元[Ap]
- 芹[Hadh]
- 花[Ham]+絮[Dhap]
- 巾[Hat]
- 花[Ham]+元[Ap]
- 好[Hab]
- 花[Ham]+艓[Läb]
- 尤[Habash]
- 好[Hab]
- 骨[Kumt]
- 本[Kum]+力[Ut]
- 头[Akumt]
- 彣[Op]+骨[Kumt]
- 颃[Kemp]
- 首[Kem]+佚[Huf]
- 茸[Bakol]
- 草/卉[Bahuc]+子[Kol]
- 卷[Dhläp]
- 絮[Dhap]+圈[Läp]
- 救[Bayd]
- 生[Bay]+奠[Damdot]
- 求[Bad]
- 救[Bayd]
- 播[Hakcab]
- 禾[Hak]+爪[Cab]
- 如[Yul]
- 缘[Hyul]+而[Ilah]
- 相[Yol]
- 缘[Hyul]+弘[Ol]
# B 土石匡
- 嗣[Dhicun]
- 絮[Dhap]+泞[Cun]
- 瓦[Elcun]
- 文[Elat]+泞[Cun]
- 黍[Hicun]
- 希[His]+泞[Cun]
- 缶[Hocun]
- 星[Hos]+泞[Cun]
- 皿[Zecun]
- 血[Zes]+泞[Cun]
- 壳[Khos]
- 镀[Kim]+星[Hos]
- 杙[Bakcun]
- 杖[Bak]+泞[Cun]
- 铣[Khob]
- 镀[Kim]+曳[Hob]
- 器[Kimich]
- 镀[Kim]+小[Chiy]
- 田[Cublus]
- 泞[Cun]+零[Plus]
- 买[Kmäh]
- 镀[Kim]+目[Mäh]
- 铁[Kaplah]
- 镀[Kim]+歹[Plah]
- 莹[Kubglim]
- 玉[Kubat]+砿[Glim]
- 漆[Shhach]
- 水[Shim]+黝[Hach]
# C 汇断匡
- 滴[Apzeh]
- 元[Ap]+血[Zeh]
- 众[Chuzeh]
- 合[Chul]+血[Zeh]
- 乏[Zut]
- 血[Zeh]+力[Ut]
- 基[Zecjhom]
- 皿[Zecun]+空[Hom]
- 罪[Zenal]
- 血[Zeh]+不[Nal]
- 罘[Zemäh]
- 血[Zeh]+目[Mäh]
- 卮[Elwan]
- 文[Elat]+凹[Wan]
- 呙[Yalwn]
- 矢[Yab]+卮[Elwan]
- 鬲[Uplwn]
- 宇[Up]+卮[Elwan]
- 争[Okpal]
- 冉[Ok]+仞[Pal]
- 戈[Kudol]
- 斧[Kut]+耳[Dol]
- 盾[Katläl]
- 戉[Kat]+周[Läl]
# D 清灼匡
- 烃[Pofos]
- 风[Pon]+火[Fos]
# E 天文匡
- 最[Upchul]
- 宇[Up]+合[Chul]
- 戚[Hek]
- 幸[Hed]+示[Ek]
- 示[Ek]
- 宇[Up]+印[Tekäl]
- 会[Hostek]
- 星[Hos]+印[Tekäl]
# F 风飓匡
- 气[Hyopo]
- 自[Hyob]+风[Pon]
- 放[Dlopo]
- 出[Del]+风[Pon]
# G 云灭匡
- 燿[Lahlosh]
- 灭[Alay]+光[Hlosh]
- 取[Tol]
- 灭[Alay]+耳[Dol]
- 须[Hil/Hlah]
- 灭[Alay]+自[Hyob]
- 奚[Loslay]
- 失[Los]+灭[Alay]
- 炁[Anya]
- 元[Ap]+灭[Alay]
# H 反指匡
- 方[Has]
- 向[Sol]+在[Ihl]
- 仑[Tlehab]
- 纭[Tlet]+反[Hab]
- 澪[Lush]
- 矢[Yab]+水[Shim]
- 绝[Zumes]
- 尽[Zum]+暝[Mes]
- 宛[Hlum]
- 罕[Tehat]+零[Plum]
- 留[Hahl]
- 罕[Tehat]+在[Ihl]
- 曲[Hluk]
- 宛[Hlum]+引[Hik]
- 定[Nem]
- 宛[Hlum]+零[Plum]
- 贯[Baf]
- 上[Bal]+元[Ap]
- 臼[Babäl]
- 贯[Baf]+完[Banäl]
- 札[Babic]
- 贯[Baf]+朿[Bic]
- 抄[Bacab]
- 贯[Baf]+爪[Cab]
- 勃[Badel]
- 贯[Baf]+出[Del]
- 炊[Bafay]
- 贯[Baf]+火[Fay]
- 旱[Bahac]
- 贯[Baf]+热[Hac]
- 常[Bahäl]
- 贯[Baf]+离[Häl]
- 顷[Bahem]
- 贯[Baf]+面[Hem]
- 匡[Balum]
- 贯[Baf]+零[Plum]
- 彰[Bamäl]
- 贯[Baf]+见[Mäl]
- 闯[Bamat]
- 贯[Baf]+门[Mat]
- 昂[Banud]
- 贯[Baf]+日[Nud]
- 托[Bapad]
- 贯[Baf]+掌[Pad]
- 触[Bapal]
- 贯[Baf]+仞[Pal]
- 卬[Bapuh]
- 贯[Baf]+跷[Puh]
- 占[Bapul]
- 贯[Baf]+足[Pul]
- 勾[Basan]
- 贯[Baf]+南[San]
- 郑[Bek/Cek]
- 贯[Baf]+示[Ek]
- 杀[Palshal]
- 仞[Pal]+下[Shal]
- 欹[Bash]
- 贯[Baf]+水[Shim]
- 函[Klap]
- 入[Kel]+元[Ap]
- 奥[Apol]
- 元[Ap]+上[Bal]
- 末[Lushal]
- 足[Pul]+下[Shal]
- 必[Obalim]
- 俎[Ob]+上[Bal]
- 式[Pat]
- 元[Ap]+斧[Kut]
- 劲[Usut]
- 主[Us]+力[Ut]
- 希[His]
- 秧[Hakaf]+主[Us]
- 何[Nan/Nyoh]
- 的[Nol]+某[Yan]
- 太[Upap]
- 极[Upas]+元[Ap]
- 挍[Ekuh]
- 示[Ek]+互[Uhl]
- 颉[Uhyob]
- 互[Uhl]+自[Hyob]
- 係[Uhach]
- 互[Uhl]+小[Chiy]
- 繇[Hostad]
- 星[Hos]+挂[Tad]
- 免[Hlup]
- 宛[Hlum]+今[Ip]
- 攻[Uc]
- 力[Ut]+拳[Ac]
- 巿[Pay]
- 布[Hatnal]+元[Ap]
- 乙[Usilah]
- 主[Us]+而[Ilah]
- 己[Usulah]
- 主[Us]+尔[Ulah]
- 禺[Usnia]
- 主[Us]+二[Nia]
- 絜[Uhuf]
- 互[Uhl]+佚[Huf]
# I 感之匡
- 寺[Mäp]
- 目[Mäh]+足[Pul]
- 面[Hem]
- 自[Hyob]+目[Mäh]
- 见[Mäl]
- 目[Mäh]+印[Tekäl]
- 现[Kumäl]
- 玉[Kubat]+见[Mäl]
- 瞧[Kom]
- 目[Mäh]+径[Chom]
- 望[Chkom/Zom]
- 径[Chom]+瞧[Kom]
- 舌[Dahyo/Dahyal]
- 蒂[Dap]+自[Hyob]
- 软[Hyodap]
- 自[Hyob]+蒂[Dap]
- 辛[Dapup/Dup]
- 蒂[Dap]+宇[Up]
- 吕[Shchal]
- 水[Shim]+白[Chal]
- 眉[Hyomäh]
- 自[Hyob]+目[Mäh]
- 食[Bucdol]
- 啮[Buc]+耳[Dol]
- 脾[Hyomis]
- 自[Hyob]+肉[Mis]
- 尚[Bamäh]
- 贯[Baf]+目[Mäh]
- 召[Liplit/Plip]
- 迸[Plit]+仞[Pal]
- 首[Kem]
- 头[Akumt]+面[Hem]
- 递[Chäh]
- 径[Chom]+目[Mäh]
- 逐[Chäd]
- 递[Chäh]+离[Häl]
- 迁[Chäs]
- 递[Chäh]+弘[Ol]
- 促[Chäpad]
- 递[Chäh]+掌[Pad]
- 睾[Ekdol]
- 示[Ek]+耳[Dol]
- 聂[Nel]
- 蒂[Dap]+小[Chiy]
# J 轴玉匡
- 弰[Kubya]
- 玉[Kubat]+矢[Yab]
- 旨[Kunud]
- 句[Ku]+日[Nud]
# K 元素匡
- 臾[Afch]
- 元[Ap]+小[Chiy]
- 比[Kip]
- 仝[Tub]+仞[Pal]
- 番/届[Lutult]
- 足[Plut]+纭[Tult]
- 券/赖[Plot]
- 足[Plut]+异/弋[Ot]
- 寿[Hanan]
- 罕[Tehat]+何[Nan]
- 鞠[Ich]
- 元[Ap]+自[Hyob]
- 又[Salah]
- 复[Tesat]+而[Ilah]
- 便[Saop]
- 复[Tesat]+彣[Op]
- 仅[Zulah]
- 尽[Zum]+而[Ilah]
- 时[Cak]
- 真[Mac]+明[Mak]
- 度[Ces]
- 真[Mac]+暝[Mes]
- 今[Ip]
- 步[Pil]+宇[Up]
- 附[Chikn]
- 近[Chik]+日[Nud]
- 陪[Plupn]
- 走[Plup]+日[Nud]
# L 记世匡
- 够[Lus]
- 足[Plut]+弘[Ol]
- 妙[Muham/Mun]
- 奶[Mus]+花[Ham]
- 老[Yakol]
- 矢[Yab]+儿[Kol]
# N 指趾匡
- 距[Häp/Häpul]
- 离[Häl]+足[Pul]
- 跄[Pulch]
- 足[Pul]+小[Chiy]
- 动[Put]
- 足[Pul]+力[Ut]
- 整[Luchil]
- 足[Plut]+散[Chil]
- 振[Satet]
- 复[Tesat]+捏[Tet]
- 停[Chalay]
- 径[Chom]+灭[Alay]
- 坐[Pilih]/屈[Pih]
- 步[Pil]+在[Ih]
- 跖[Poh]
- 步[Pil]+趾[Plop]
- 跷[Puh]
- 步[Pil]+足[Pul]
- 轓[Chklut]
- 径[Chom]+车[Klut]
- 旁[Yas]
- 某[Yan]+方[Has]
- 攵[Plap]
- 歹[Plah]+步[Pil]
- 匣[Kumat/Pulmatkel]
- 句[Ku]+门[Mat]
- 入[Kel]+闭[Pulmat]
# O 禽足匡
- 麋[Tacil/Tacyos]
- 㲌[Taqäs]+嘤[Cil]
- 狐[Tahach]
- 㲌[Taqäs]+黝[Hach]
- 鼠[Takiw/Takyus]
- 㲌[Taqäs]+鼩[Kiw]
- 贝[Takma]
- 㲌[Taqäs]+镀[Kim]
# P 合印匡
- 印[Tekäl]
- 罕[Tehat]+爱[Käl]
- 光[Hlosh]
- 罕[Tehat]+星[Hos]
- 含[Hakel]
- 罕[Tehat]+入[Kel]
- 包[hakil]
- 罕[Tehat]+去[Kil]
- 骼[Tekut]
- 印[Tekäl]+力[Ut]
- 卜[Ust/Ustek/Ustekäl]
- 主[Us]+印[Tekäl]
八、根枝丛音 Huckumwabokula Chuzkita Odi
这个发音系统,即利用字根的构成来合成字的读音的方式,被称为丛音(Chuzkitaodi)。
以丛
字为例:
# 丛
- 范:众[Chuz],各[Kit]
- 注:聚生而落坐,聚落。
这个字就是标准合成的:
# 丛[Chuzkit]
也有的字,合成时字根读音发生变化,比如:
# 声[Dod]
- 范:耳[Dol],音[Od]
- 注:能被耳朵辨识的音串,有含义的声音。
一种解释认为,字根耳[Dol]
在丛音化过程中只提取为耳[D]
。像这样的简化规则在其它字根中也存在,如草/卉[Bahuc]
还会拆分为草[Huc/Ha](草本的共性)
和卉[Ba](草本的种类)
:
# 以草[Huc/Ha](草本的共性)的草[Bahuc]为字根
- 苏[Hadel]
- 野[Hucob]
- 芒[Hucokpal]
- 根[Huckum]
# 以卉[Ba](草本的种类)的草[Bahuc]为字根
- 茸[Bakol]
- 莴[Bashuhl]
- 葱[Baokap]
- 蔓[Bahäp]
# 少数特例,以卉[Ha](草本的种类)的草[Bahuc]为字根
- 芦[Hahach]
- 荷[Hahab]
- 菊[Hich]
像这样的分拆是同理可沿用的。
而另一种解释认为,字根耳[Dol]
和音[Od]
在丛音化过程中丢失了部分音。一般当两个邻近元音相同时,快读会读为一个元音,丢弃元音之间的辅音。各种类似的略读规律也构成了很多简化的字音:
# 海[Shchamus]
- 海[Sqamus]
# 望[Chkom]
- 望[Zom]
# 妙[Muham]
- 妙[Mun]
# 基[Zecjhom]
- 基[Zecm]
# 买[Kimmäh]
- 买[Kmäh]
# 铁[Kimplah]
- 铁[Kaplah]
# 云[Shum]
- 云[Shm]
# 雨[Shuw]
- 雨[Shw]
此外,还有部分字在构成字根时,发音与自身截然不同,如:
# 大[May]
- 大[Lah]
# 啉[Lah]
- 啉[Luo]
是故,同样的字根也可以有不同的取读方法。一般,按照同部首、同形式的字来参考其读音:
# 戈[Kudol](戈,干字根)
- 镰[Kimkudol]:镀[Kim]+戈[Kudol]
- 伐[Opkudol]:彣[Op]+戈[Kudol]
# 戈[Kudol](戈,缀字根)
- 戟[Kudchab]:戈[Kudol]+矛[Chab]
- 戎[Kudtekäl]:戈[Kudol]+印[Tekäl]
# 小[Chiy]
- 跄[Pulch]:足[Pul]+小[Chiy]
- 臾[Afch]:元[Ap]+小[Chiy]
- 尾[Habokuch]:鬚[Habokul]+小[Chiy]
可以发现字根的不同位置,其于词干、词缀的区分,可以使部分字根取读不同。而处于相同位置的词缀,其取读则一般近似。
作为练习,可以尝试拼读以下几个字:
! 练习
# 统
- 范:絮[Dhap],全[Hap]
- 注:全部组织。
# 线
- 范:絮[Dhap],臾[Afch]
- 注:细微组织。
# 总
- 范:絮[Dhap],合[Chul]
- 注:合拢组织。
! 提示
- 絮[Dhap],一般可取读为[Dh/Dha/Dhap]
注意词干的首音。
拼读的结果如下:
# 统[Dhahap]
# 线[Dhafch]
# 总[Dhapchul]
省略的取读方法是有限的,如统[Dhahap]
,它没法进一步省略为[Dhap]
以免与絮[Dhap]
混淆,完全保留为[Dhaphap]
又过长了。
很多时候,合适的拼读选择乃是对识别性与简化程度间权衡的把握。字根和字的省略取读都要符合这一规律。
通常,对简化程度的需要也与词语的使用频率相关,即Zipf定律
。Zipf定律
指出,词语出现频率与其出现频率排名中的位次成反比。
在语言表现上,高频词趋简,低频词趋繁。更多地使用就需要更简化,更少地使用就需要更具体。我们的字、词省略取读也需要符合这一规律。